top of page

Besuche und Treffen mit muttersprachlicher Begleitung

Die Unterstützung durch einen Muttersprachler, der simultan übersetzen kann, ist manchmal sehr hilfreich, etwa bei geschäftlichen Zusammenkünften, Audits oder Arbeitsessen.
Solche Begegnungen dienen auch dazu, das Vertrauen des anderen zu gewinnen und “das Eis zu brechen”; der Gast soll sich wie zuhause fühlen. Bei einer informellen Plauderei ist es leichter, sich mit jemandem zu verständigen, der nicht nur die Sprache kennt, sondern auch die nicht ausgesprochenen Voraussetzungen und Denkweisen.

Wie binde ich einen deutschen Kunden an mich?

Die Aufmerksamkeit zu gewinnen und Glaubwürdigkeit zu vermitteln, ist Aufgabe unserer muttersprachlichen Experten. Sie arbeiten auch heraus, welche Elemente Ihrer Firma, Produkte und Dienstleistungen denjenigen “typisch italienischen” Fähigkeiten und Eigenarten entsprechen, die als faszinierend wahrgenommen werden, und bringen diese in die Kommunikation ein.
Die Botschaft muss jedoch klar und transparent sein und ohne Umschweife zur Sache kommen, das gilt für Text und Bilder gleichermaßen.
Kurz: die Kommunikation ist wirksam, wenn sie klar und einfach ist, und es versteht, das Herz der Deutschen anzusprechen.

Gerne stehen wir für ein 
ganz unverbindliches erstes 
Gespräch zur Verfügung.

+39 0541 1815009

info@consulenza-estera.com
 

Audit-con-madrelingua-tedesco.png

Fachleute für
den Dialog mit dem deutschen Markt

  • facebook
  • twitter
  • linkedin
bottom of page