FIRMENPROFIL
Professionell & Fokussiert
FIRMENPROFIL
Professionell & Fokussiert
Sie sind daran interessiert, den Absatz Ihrer Produkte/Dienstleistungen nach Italien und anderen Ländern Mitteleuropas auszuweiten?
Was wir für Sie tun können
Wir unterstützen Sie in folgenden Bereichen: Beurteilung des Produkts/der Dienstleistung, Ermittlung der Marktchancen, Berücksichtigung der Regeln und Gewohnheiten des Zielmarktes, Werbekommunikation und Geschäftskorrespondenz.
Wir erarbeiten Lösungen für Ihre Erfordernisse mit einer konkreten, transparenten Herangehensweise, Schritt für Schritt.
Am Ende steht die Etablierung dauerhafter, fruchtbarer, auf gegenseitigem Vertrauen basierender Beziehungen zwischen Ihnen und Ihren Kunden/Partnern im Ausland...
Unternehmensprofil
Richtigen Wellenlänge
​
Korrespondenz
Schnell, klar, mit Herz
​
Muttersprachlicher Begleitung
Treffen, Audits, Besuche
Werbung in Italien
Konzepte, Worte, Bilder
Die Instrumente, mit denen wir Ihr und unser Ziel erreichen können, sind:
- Beratung. Beurteilung des Produkts/Dienstleistung, Positionierung, Marktanalyse
- Copy Writing, Editing. Erstellung von Werbetexten durch qualifizierte Muttersprachler
- Herstellung der grafischen Materialien
- Erstellung von Fotos und Videos
- Elektronische und traditionelle Medien. Auswahl der Kommunikationskanäle
- Geschäftskorrespondenz und Assistenz durch Muttersprachler
Warum uns wählen?
Dank unserer italienisch-deutschen Seele haben wir einen Vorteil: wir kennen die Regeln und den Sprachgebrauch des italienischen Marktes, aber wir wissen auch, wie man mit den Akteuren des deutschen Marktes spricht und die Werte Ihres Unternehmens, die Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen in diesem Umfeld richtig darstellt.
Deutschland war noch nie so nah.
Gerne stehen wir für ein
ganz unverbindliches erstes
Gespräch zur Verfügung.
+39 0541 1815009
info@comunicazione-estera.com
Wer sind wir?
BRLJ&R wurde 1987 von Robert Borsutzky gegründet; ein Deutscher, wenige Jahre vorher nach Italien gekommen und tief beeindruckt von der dortigen Lebensart – und Arbeitweise. Der heutige Senior der Firma verfügt über mehr als 35 Jahren Erfahrung in Handel und Marketing zwischen Italien, Deutschland und anderen Ländern, in verschiedenen Branchen. Alle Texte werden von qualifizierten muttersprachlichen Mitarbeitern redigiert, die sich mit den Gegebenheiten der deutschsprachigen Länder und denen Italiens auskennen. Wir sind Experten darin, die Botschaft an die Kultur, Mentalität und Gewohnheiten des anderen Landes anzupassen, um positive Gedanken an weltweit geschätzte italienische Qualitäten zu wecken.
Der Vorteil gut gemachter Kommunikation? Interesse für Ihre Produkte und Vertrauen in Ihr Unternehmen.
Robert Borsutzky
Beauftragter für Marketingkommunikation